In Benares
once reigned a mighty prince, by name Pratapamukut, to whose his eighth son
Vajramukut happened the strangest adventure.
One morning,
the young man, accompanied by the son of his father's prime minister, rode out
hunting, and went far into the jungle. At last the twain unexpectedly came upon
a beautiful pond of large size. It was surrounded by short thick walls of fine
baked brick; and flights and ramps of cut-stone steps, half the length of each
face, and adorned with turrets, pendants, and finials, led down to the water.
Of course the plaster work and the masonry had look of needy of repair. The
earthen rampart with a carpet of the softest grass and many-hued wild flowers,
in which were buzzing swarms of bees and myriads of bright winged insects; and
flocks of water fowl, wild geese ducks, bitterns, herons, and cranes.
The prince
and his friend wondered when they saw the beautiful pond in the midst of a wild
forest, and made many vain conjectures about it. They dismounted, tethered
their horses, and threw their weapons upon the ground; then, having washed
their hands and faces, they entered a shrine dedicated to Mahadeva, and there
began to worship the presiding deity.
Whilst they
were making their offerings, some maidens, accompanied by a crowd of female
slaves, descended the opposite flight of steps. They stood there for a time,
talking and laughing and looking about them to see if any alligators infested
the waters. When convinced that the pond was safe, they disrobed themselves in
order to bathe
--but did not
last long. The Raja's daughter -- for the principal maiden was a princess --
soon left her companions, who were scooping up water with their palms and
dashing it over one another's heads, and proceeded to perform the rites of
purification, meditation, and worship. Then she began strolling with a friend
under the shade of a small mango grove.
The prince
also left his companion sitting in prayer, and walked forth into the forest.
Suddenly the eyes of the Raja's son and the Raja's daughter met. She started
back with a little scream. He was fascinated by her beauty and voiced his thought loud.
Hearing this,
the maiden smiled encouragement, but the poor youth, between palpitation of the
heart and hesitation about what to say, was so confused that his tongue took
away the words after that. She raised her eyebrows a little. There is nothing
which women despise in a man more than modesty.
Still the
prince stood before her with downcast eyes and suffused cheeks: even the spur
of contempt failed to arouse his energies. Then the maiden called to her
friend, who was picking jasmine flowers so as not to witness the scene, and
angrily asked why that strange man was allowed to stand and stare at her? The
friend, in hot wrath, threatened to call the slave, and throw Vajramukut into
the pond unless he instantly went away with his impudence. But as the prince
was rooted to the spot, and really had not heard a word of what had been said
to him, the two women were obliged to make the first move.
As they
almost reached the pond, the beautiful maiden turned her head to see what the
poor youth was doing.
Vajramukut
was formed in every way to catch a woman's eye. The Raja's daughter therefore
half forgave him his offence of mood . Again she sweetly smiled. Then
descending to the water's edge, she stooped down and plucked a lotus This she
worshipped; next she placed it in her hair, then she put it in her ear, then
she bit it with her teeth, then she trod upon it with her foot, then she raised
it up again, and lastly she stuck it in her bosom. After which she mounted her
conveyance and went home to her friends; whilst the prince, having become
thoroughly despair and drowned in grief at separation from her, returned to the
minister's son.
"Females!"
ejaculated the minister's son, speaking to himself in a careless tone, when,
his prayer finished, he left the temple, and sat down upon the pond steps to
enjoy the breeze. He presently drew a roll of paper from under his waist-belt,
and in a short time was engrossed with his study. The women seeing this
conduct, exerted themselves in every possible way of wile to attract his
attention and to distract his soul. They succeeded only so far as to make him
roll his head with a smile, and to remember that such is always the custom of
man's bane; after which he turned over a fresh page of manuscript. And although
he presently began to wonder what had become of the prince his master, he did not
look up even once from his study.
Then the
prince began to relate the state of his case, saying that he have falling
terribly in love with the damsel and the prince started to describe her the way
he saw her beauty.And thus ended saying
that if he fail to make her his love he rather die.
The young
minister, who had heard his prince say the same thing more than once before,
did not attach great importance to these awful words. He merely remarked that,
unless they mounted at once, the night would surprise them in the forest. Then
the two young men returned to their horses and rode slowly towards the Raja's
palace. During the three hours of return hardly a word passed between the pair.
Vajramukut not only avoided speaking; he never once replied till addressed
thrice in the loudest voice.
The young
minister put no more questions, "for," quote he to himself,
"when the prince wants my counsel, he will apply for it." In this
point he had borrowed wisdom from his father.So, when he saw that conversation
was irksome to his master, he held his peace and meditated upon what he called
his "day-thought." It was his practice to choose every morning some
tough food for reflection. It would not be a surprise that in years to come the
minister's son will became a very crafty young person.
After the
second day the Prince Vajramukut, being restless from grief at separation, fell
into a fever. Having given up writing, reading, drinking, sleeping, the affairs
entrusted to him by his father, and everything else, he sat down, as he said,
to die. He used constantly to paint the portrait of the beautiful lotus
gatherer, and to lie gazing upon it with tearful eyes; then he would start up
and tear it to pieces and beat his forehead, thinking and remembering of the
princess that he had seen near the pond,and
begin another picture, of a yet more beautiful face.
At last, as
the pradhan's son had foreseen, he was summoned by the young Raja, whom he
found upon his bed, looking yellow and complaining bitterly of headache.
However, after
a pause he returned to the subject and said, "I have ventured to tread
that dangerous way, be its end pain or pleasure, happiness or
destruction." He then hung down his head and sighed from the bottom of his
heart.
"She is
the person who appeared to us at the pond?" asked the pradhan's son, moved
to compassion by the state of his master.
The prince
assented.
"O great
king," resumed the minister's son, "at the time of going away had she
said anything to you? or had you said anything to her?"
"Nothing!"
replied the other laconically, when he found his friend beginning to!"
"Humph!"
ejaculated the young statesman rather impatiently, "did she make any sign,
or give any hint? Let me know all that happened: half confidences are worse
than none."
Upon which
the prince related everything that took place by the side of the tank,
bewailing the false shame which had made him dumb, and concluding with her
pantomime.
The pradhan's
son took thought for a while. He thereupon seized the opportunity of
representing to his master all the evil effects of bashfulness when women are
concerned, and advised him, as he would be a happy lover, to brazen his
countenance for the next interview.
Which the
young Raja faithfully promised to do.
"And,
now," said the other, "be comforted, O my master! I know her name and
her dwelling-place. When she suddenly plucked the lotus flower and worshipped
it, she thanked the gods for having blessed her with a sight of your
beauty."
Vajramukut
smiled, the first time for the last month.
"When
she applied it to her ear, it was as if she would have explained to thee, 'I am
a daughter of the Carnatic: and when she bit it with her teeth, she meant to
say that 'My father is Raja Dantawat, who, by-the-bye, has been, is, and ever
will be, a mortal foe to thy father."
Vajramukut shuddered.
"When
she put it under her foot it meant, 'My name is Padmavati. (Padma means a
foot.)
Vajramukut
uttered a cry of joy.
"And
when she placed it in her bosom, 'You are truly dwelling in my heart' was meant
to be understood."
At these
words the young Raja started up full of new life, and after praising with
enthusiasm the wondrous sagacity of his dear friend, begged him by some
contrivance to obtain the permission of his parents, and to conduct him to her
city. The minister's son easily got leave for Vajramukut to travel, under
pretext that his body required change of water, and his mind change of scene.
They both dressed and armed themselves for the journey, and having taken some
jewels, mounted their horses and followed the road in that direction in which
the princess had gone.
Arrived after
some days at the capital of the Carnatic, the minister's son having disguised
his master and himself in the garb of travelling traders, alighted and pitched
his little tent upon a clear bit of ground in one of the suburbs. He then
proceeded to inquire for a wise woman, wanting, he said, to have his fortune
told. When the prince asked him what this meant, he replied that elderly dames
who professionally predict the future are never above ministering to the
present, and therefore that, in such circumstances, they are the properest
persons to be consulted.
The person
addressed pointed to an old woman who, seated before the door of her hut, was
spinning at her wheel. Then the young men went up to her with polite
salutations and said, "Mother, we are travelling traders, and our stock is
coming after us; we have come on in advance for the purpose of finding a place
to live in. If you will give us a house, we will remain there and pay you
highly."
The old
woman, who was a physiognomic as well as a fortune-teller, looked at the faces
of the young men and liked them, because their brows were wide, and their
mouths denoted generosity. Having listened to their words, she took pity upon
them and welcomed them and allowed them
to stay as many days as they want .
After some interval of time the old woman
came to them once more, and sitting down began to gossip. The minister's son
upon this asked her, "How is it with thy family, your relatives, and
connections; and what are your means of subsistence?" She replied, ``My
son is a favourite servant in the household of our great king Dantawat, and
your slave is the wet-nurse of the Princess Padmavati, his eldest child. From
the coming on of old age," she added, "I dwell in this house, but the
king provides for my eating and drinking. I go once a day to see the girl, who
is a miracle of beauty and goodness, wit and accomplishments, and returning
thence, I bear my own griefs at home.
In a few days
the young Vajramukut had, by his liberality, soft speech, and good looks, made
such progress in nurse Lakshmi's affections that, by the advice of his
companion, he ventured to broach the subject ever nearest his heart. He begged
his hostess, when she went on the morrow to visit the charming Padmavati, that
she would be kind enough to slip a bit of paper into the princess's hand.
"Son,"
she replied, delighted with the proposal -- and what old woman would not be?
--"there is no need for putting off so urgent an affair till the morrow.
Get your paper ready, and I will immediately give it."
Trembling
with pleasure, the prince ran to find his friend, who was seated in the garden
reading, as usual, and told him what the old nurse had engaged to do. He then began
to debate about how he should write his letter.He then drew his inkstand from
his waist shawl, nibbed a reed pen, and choosing a piece of pink and flowered
paper, he wrote upon it a few lines. He then folded it, gummed it, sketched a
lotus flower upon the outside, and handing it to the young prince, told him to
give it to their hostess, and that all would be well.
The old woman
took her staff in her hand and hobbled straight to the palace. Arrived there,
she found the Raja's daughter sitting alone in her apartment. The maiden,
seeing her nurse, immediately arose, and making a respectful bow, led her to a
seat and began the most affectionate inquiries. After giving her blessing and
sitting for some time and chatting about indifferent matters.
Then she placed
the paper, saying that it was given to her
by the handsomest and the properest young man that her
eyes have ever seen.
The princess,
glancing at the lotus on the outside of the note, slowly unfolded it and read
its contents, which was a beautiful poem.
But
Princess Padmavati having perused this
doggerel with a contemptuous look, tore off the first word of the last line,
and scolded the nurse. The old nurse, distressed at being so treated, rose up
and returned home. Vajramukut was too agitated to await her arrival, so he went
to meet her on the way. Imagine his disappointment when she gave him the fatal
word and repeated to him exactly what happened, not forgetting to describe a
single look! He felt tempted to plunge his sword into his bosom; but Fortune
interfered, and sent him to consult his confidant.
"Be not
so hasty and desperate, my prince," said the pradhan's son, seeing his
wild grief; "you have not understood her meaning. Later in life you will
be aware of the fact that, in nine cases out of ten, a woman's 'no' is a
distinct 'yes.' This morning's work has been good; the maiden asked where you
learnt the humanities, which being interpreted signifies 'Who are you?"'
On the next
day the prince disclosed his rank to old Lakshmi, who naturally declared that
she had always known it. The trust they reposed in her made her ready to
address Padmavati once more on the forbidden subject. So she again went to the
palace, and having lovingly greeted her nursling, said to her, "The Raja's
son, whose heart thou didt fascinate on the brim of the pond, on the fifth day
of the moon, in the light half of the month Yeth, has come to my house, and
sends this message to you: "Perform what you promised; we have now
come"; and I also tell you that this prince is worthy of you: just as you
are beautiful, so is he endowed with all good qualities of mind and body."
When
Padmavati heard this speech she showed great anger, and, rubbing sandal on her
beautiful hands, she slapped the old woman's cheeks, and cried, "Wretch,
Daina (witch)! get out of my house; did I not forbid you to talk such folly in
my presence?"
The lover and
the nurse were equally distressed at having taken the advice of the young
minister, till he explained what the crafty damsel meant. "When she smeared
the sandal on her ten fingers," he explained, "and struck the old
woman on the face, she signified that when the remaining ten moonlight nights
shall have passed away she will meet you in the dark." At the same time he
warned his master that to all appearances the lady Padmavati was far too clever
to make a comfortable wife. The minister's son especially hated talented
intellectual, and strong-minded women;, well stricken in years and of
forbidding aspect, as such persons mostly are. Amongst womankind he admired
--theoretically, as became a philosopher --the small, plump, laughing,
chattering, unintellectual, and material-minded. And therefore --he married an
old maid, tall, thin, yellow, strictly proper, cold-mannered, a
conversationist, and who prided herself upon spirituality. But more wonderful
still, after he did marry her, he actually loved her --what an incomprehensible
being is man in these matters!
To return,
however. The pradhan's son, who detected certain symptoms of strong-mindedness
in the Princess Padmavati, advised his lord to be wise whilst wisdom availed
him.
After the ten
nights of moonlight had passed, the old nurse was again sent to the palace with
the usual message. This time Padmavati put saffron on three of her fingers, and
again left their marks on the nurse's cheek. The minister's son explained that
this was to crave delay for three days, and that on the fourth the lover would
have access to her.
When the time
had passed the old woman again went and inquired after her health and
well-being. The princess was as usual very wroth, and having personally taken
her nurse to the western gate, she called her "Mother of the elephant's
trunk, and drove her out with threats of the bastinado if she ever came back.
This was reported to the young statesman, who, after a few minutes'
consideration, said, "The explanation of this matter is, that she has
invited you to-morrow, at nighttime, to meet her at this very gate.
The prince
thus readied himself to look like a hero for the princess and hung about him a
number of various weapons, -- which hoping the young damsel will admire.
But his
friend warned the prince of lady Padmavati, she is too clever and too prudent.
When damsels of her age draw the sword of Love, they throw away the scabbard of
Precaution. So be careful in his steps.
He then tread
lightly towards the palace , till at last running up a flight of stone steps he
reached the apartments of the princess.
Vajramukut
was nearly fainting as the flood of splendour broke upon him. Recovering
himself he gazed around the rooms, there were female attendants clothed in
various color and playing instruments, some were writing poems, and some
dancing . Then another veiled figure, the beautiful Princess Padmavati, came up
and disclosed herself, and dazzled the eyes of her delighted Vajramukut. She
led him into an alcove, made him sit down, rubbed sandal powder upon his body,
hung a garland of jasmine flowers round his neck, sprinkled rose-water over his
dress, and began to wave over his head a fan of peacock feathers with a golden
handle.
Said the
prince, who despite all efforts could not entirely shake off his unhappy habit
of being modest, "Those very delicate hands of yours are not fit to ply
the pankha(fan).Why do you take so much trouble? I am cool and refreshed by the
sight of you. Do give the fan to me and sit down."
Padmavati
then replied for the trouble which the prince had taken to see her its her duty
to perform service for him .
The lovers
then began to chew betel, which, they disposed of in little agate boxes which
they drew from their pockets, and they were soon engaged in the tenderfness of
conversation.
In the
meantime, it became dawn; the princess concealed him; and when night returned
they again engaged in the same innocent pleasures. Thus day after day sped
rapidly by. He therefore resigned himself entirely to the siren for whom he
willingly forgot the world, and he wondered at his good fortune, he could not
sufficiently admire his Padmavati's grace, beauty, bright wit, and numberless
accomplishments. Every morning, for vanity's sake, he learned from her a little
useless knowledge in verse as well as prose.
Padmavati, being, as you have seen, a
maiden of superior mind, was naturally more smitten by her lover's dullness
than by any other of his qualities; she adored it, it was such a contrast to
herself.At first she did what many clever women do --she invested him with the
brightness of her own imagination. Still water, she pondered, runs deep;
certainly under this disguise must lurk a brilliant fancy, a penetrating but a
mature and ready judgment --are they not written by nature's hand on that broad
high brow? She would smile upon him with intense fondness, when, after wasting
hours over a few lines of poetry, he would misplace all the adjectives and
barbarously entreat the metre. She laughed with gratification, when, excited by
the bright sayings that fell from her lips, the youth put forth some platitude,
dim as the lamp in the expiring fire-fly. Over all she found him dull and stupid.
At first she suspected how the
prince as stupid as he is could understand all thats she had done , that there
could be someone who would have helped
.Before long Vajramukut had told her everything, beginning with the diatribe
against love pronounced by the minister's son, and ending with the solemn
warning that she, the pretty princess, would some day or other play her husband
a foul trick.
"If I do
not revenge myself upon him," thought the beautiful Padmavati, smiling
like an angel as she listened to the youth's confidence, "may I become a
gardener's ass in the next birth!"
Having thus
registered a vow, she broke silence, and praised to the skies the young
pradhan's wisdom and sagacity; professed herself ready from gratitude to become
his slave, and only hoped that one day or other she might meet that true friend
by whose skill her soul had been gratified in its dearest desire.
"Only," she concluded, "I am convinced that now my Vajramukut
knows every corner of his little Padmavati's heart, he will never expect her to
do anything but love, admire, adore and kiss him!'' Then suiting the action to
the word, she convinced him that the young minister had for once been
wrong and cynic in his philosophy
regarding her.
But after the
lapse of a month Vajramukut, started to miss his friend.He felt guilty that he
had neglected his country,throne and everything . In this state of things he
was sitting, and in the meantime the beautiful princess arrived. She saw
through the matter, and lost not a moment in entering upon it. She began by
expressing her astonishment at her lover's fickleness.
After this
Padmavati advised, nay ordered, her lover to go forth that night, and not to
return till his mind was quite at ease, and she begged him to take a few
sweetmeats and other trifles as a little token of her admiration and regard for
the clever young man of whom she had heard so much.
The young prince, after enduring a number of
farewell embraces and hopings for a speedy return, and last words ever
beginning again, passed safely through the palace gate, and with a relieved
aspect walked briskly to the house of the old nurse. Although it was midnight
his friend was still sitting on his mat.
The two young
men fell upon one another's bosoms and embraced affectionately. They then began
to talk of matters nearest their hearts.The young prince was full of praise for
Padmavati .He gave his friend the sweetmeats that padmavati had given to his
friend.He said that she had made it with her own bare hands specially for his
dear friend,the ministers son.Then he told the ministers son how he had
related to the princess of all the happenings and his friends cleverness.She
then had agreed for him to visit the ministers son and sent the sweetmeats for
the ministers son.
Upon hearing
this , the ministers son got angry and told that the prince should not have
told about him to Princess Padmavati.It will only show that he is not clever
and another had known all the answers to her riddles.For
this the prince said that he couldnt lie to
the woman he loves when she questions him .
To the prince
surprise the ministers son didnt eat the sweetmeats, instead he called out
Muti, the old woman's dog, and threw
one of the sweetmeats to the dog; the animal ate it, and presently writhing and
falling down, died.
Then
Vajramukut realized that she had poisoned the meats and was angry on how he
could love such a woman.
For this the
ministers son related on his earlier warnings regarding the princess which the
prince had neglected to heed. And the minister son taught of a plan to teach
the princess a lesson nad make the beautiful Padmati in the prince power since
the prince admitted that he cans live without the princess Padmavati.
The next
evening, when accompanying his master to the
palace, the minister's son gave him the following directions.
"Our
object, dear my lord, is how to obtain possession of the princess. Take, then,
this trident, and hide it carefully when you see her show the greatest love and
affection. Conceal what has happened, and when she, wondering at your calmness,
asks about me, tell her that last night I was weary and out of health, that
illness prevented my eating her sweetmeats, but that I shall eat them for
supper to-night. When she goes to sleep, then, taking off her jewels and
striking her left leg with the trident, instantly come away to me. But should
she lie awake, rub upon your thumb a little of this --do not fear, it is only a
powder of grubs fed on verdigris --and apply it to her nostrils. It would make
an elephant senseless, so be careful how you approach it to your own
face."
Vajramukut
embraced his friend, and passed safely through the palace gate. He found
Padmavati awaiting him; she fell upon his bosom and looked into his eyes, and
deceived herself, as clever women will do. Thinking that she had won again
the beautiful princess fell into a deep
sleep.
Then
Vajramukut lost no time in doing as the minister's son had advised, and slipped
out of the room, carrying off Padmavati's jewels and ornaments. His counsellor
having inspected them, took up a sack and made signs to his master to follow
him. Leaving the horses and baggage at the nurse's house, they walked to a
burning-place outside the city. The minister's son there buried his dress,
together with that of the prince, and drew from the sack the costume of a
religious ascetic: he assumed this himself, and gave to his companion that of a
disciple. He instructed the prince to sell half of the jewelers in the bazaar
and to let half the jewellers in the place see the things, and if any one stop
him to bring that person to him .
Upon which, as day had dawned, Vajramukut
carried the princess's ornaments to the market, and entering the nearest
goldsmith's shop, offered to sell them, and asked what they were worth. He looked
at the pupil's face and wondered, because he had brought articles whose value
he did not appear to know. A thought struck him that he might make a bargain
which would fill his coffers, so he offered about a thousandth part of the
price. This the pupil rejected, because he wished the affair to go further.
Then the goldsmith, seeing him about to depart, sprang up and stood in the door
way, threatening to call the officers of justice if the young man refused to
give up the valuables which he said had lately been stolen from his shop. As
the pupil only laughed at this, the goldsmith thought seriously of executing
his threat, hesitating only because he knew that the officers of justice would
gain more than he could by that proceeding. As he was still in doubt a shadow
darkened his shop, and in entered the chief jeweller of the city. The moment
the ornaments were shown to him he recognized them, and said, "These
jewels belong to Raja Dantawat's daughter; I know them well, as I set them only
a few months ago!" Then he turned to the disciple, who still held the
valuables in his hand, and cried, "Tell me truly whence you received
them?"
While they
were thus talking, a crowd of ten or twenty persons had collected, and at
length the report reached the superintendent of the archers. He sent a soldier
to bring before him the pupil, the goldsmith, and the chief jeweller, together
with the ornaments. And when all were in the hall of justice, he looked at the
jewels and said to the young man, "Tell me truly, where
have you obtained these?"
"My
spiritual preceptor," said Vajramukut, pretending great fear, "who is
now worshipping in the cemetery outside the town, gave me these white stones,
with an order to sell them. I dont know how he obtained them? Dismiss me, my
lord, for I am an innocent man."
"Let the
ascetic be sent for," commanded the police magistrate.Then, having taken
both of them, along with the jewels, into the presence of King Dantawat, he
related the whole circumstances.
"Master,"
said the king on hearing the statement, "where have you obtained these
jewels?"
The spiritual
preceptor, before deigning an answer, pulled from under his arm the hide of a
black antelope, which he spread out and smoothed deliberately before using it
as an seat for him to sit.He then began to finger a rosary of beads each as
large as an egg, and after spending nearly an hour in mutterings and in
rollings of the head, he looked fixedly at the Raja, and repined:
"By
Shiva! great king, they are mine own. On the fourteenth of the dark half of the
moon at night, I had gone into a place where dead bodies are burned, for the
purpose of accomplishing a witch's incantation. After long and toilsome labour
she appeared, but her demeanour was so unruly that I was forced to chastise
her. I struck her with this, my trident, on the left leg, if memory serves me.
As she continued to be refractory, in order to punish her I took off all her
jewels and clothes, and told her to go where she pleased. Even this had little
effect upon her --never have I looked upon so perverse a witch. In this way the
jewels came into my possession."
Raja Dantawat
was stunned by these words. He begged the ascetic not to leave the palace for a
while, and forthwith walked into the private apartments of the women. Happening
first to meet the queen dowager, he said to her, "Go, without losing a
minute, and look at Padmavati's left leg, and see if there is a mark or not,
and what sort of a mark!" Presently she returned, and coming to the king
said, "Son, I find your daughter
lying upon her bed, and complaining that she has met with an accident; and
indeed Padmavati must be in great pain. I found that some sharp instrument with
three points had wounded her. The girl says that a nail hurt her, but I never
yet heard of a nail making three holes. However, we must all hasten, or there
will be badness or death in the house," concluded the old queen, hurrying
away in the pleasing anticipation of these ghastly consequences.
For a moment
King Dantawat's heart was ready to break. But he was accustomed to master his
feelings; he speedily applied the reins of reflection to the wild steed of
passion. He thought to himself, "the affairs of one's household, the
intentions of one's heart, and whatever one's losses may be, should not be
disclosed to any one. Since Padmavati is a witch, she is no longer my daughter.
I will verily go forth and consult the spiritual preceptor."
With these
words the king went outside, where the guru was still sitting upon his black
hide, making marks with his trident on the floor. Having requested that the
pupil might be sent away, and having cleared the room, he said to the jogi,
"O holy man! what punishment for the heinous crime of witchcraft is
awarded to a woman in the Dharma- Shastra (The Hindu scriptures. )
"Greet
king!" replied the devotee, "in the Dharma Shastra it is thus
written: 'If a Brahman, a cow, a woman, a child, or any other person whatsoever
who may be dependent on us, should be guilty of a perfidious act, their
punishment is that they be banished the country.' However much they may deserve
death, we must not spill their blood, as Lakshmi (The Goddess of Prosperity
)flies in horror from the deed."
Hearing these
words the Raja dismissed the guru with many thanks and large presents. He
waited till nightfall and then ordered a band of trusty men to seize Padmavati
without alarming the household, and to carry her into a distant jungle full of
fiends, tigers, and bears, and there to abandon her.
In the
meantime, the ascetic and his pupil hurrying to the cemetery resumed their
proper dresses; they then went to the old nurse's house, rewarded her
hospitality till she wept bitterly, girt on their weapons, and mounting their
horses, followed the party which issued from the gate of King Dantawat's
palace. And it may easily be believed that they found little difficulty in
persuading the poor girl to exchange her chance in the wild jungle for the
prospect of becoming Vajramukut's wife --lawfully wedded at Benares. She did
not even ask if she was to have a rival in the house, --a question which women,
you know, never neglect to put under usual circumstances. After some days the
two pilgrims of one love arrived at the house of their fathers, and to all,
both great and small, excess in joy came.
"Now,
Raja Vikram!" said the Baital, "you have not spoken much; doubtless
you are engrossed by the interest of a story wherein a man beats a woman at her
own weapon --deceit. But I warn you that you will assuredly fall into Narak
(the infernal regions) if you do not make up your mind upon and explain this
matter. Who was the most to blame amongst these four? the lover,the lover's
friend, the girl, or the father?"
"For my
part I think Padmavati was the worst, she being at the bottom of all their
troubles," cried Dharma Dhwaj. At length, determined to do justice despite
himself, Vikram said, "Raja Dantawat is the person most at fault."
"In what
way was he at fault? " asked the Baital curiously.
King Vikram
gave him this reply: "The Prince Vajramukut being tempted of the love-god
was insane, and therefore not responsible for his actions. The minister's son
performed his master's business obediently, without considering causes or
asking questions --a very excellent quality in a dependent who is merely
required to do as he is bid. With respect to the young woman, I have only to
say that she was a young woman, and thereby of necessity a possible murderess.
But the Raja, a prince, a man of a certain age and experience, a father of
eight! He ought never to have been deceived by so shallow a trick, nor should
he, without reflection, have banished his daughter from the country."
"Gramercy
to you!" cried the Vampire, bursting into a discordant shout of laughter,
"I now return to my tree. By my tail! I never yet heard a Raja so readily condemn
a Raja." With these words he slipped out of the cloth, leaving it to hang
empty over the great king's shoulder.
Vikram stood
for a moment, fixed to the spot with blank dismay. Presently, recovering
himself, he retraced his steps, followed by his son, ascended the sires-tree,
tore down the Baital, packed him up as before, and again set out upon his way.
Soon
afterwards a voice sounded behind the warrior king's back, and began to tell
another true story.
|